Episode 05
I came to Shanghai from a faraway place
enter Feng Teng,
and get to know Qi Shuai
Can this be considered as a kind of fate?
He is a director, I'm an assistant
This is like a star from the sky
and the earthly
The earthly ape
For him to notice me
Unless miracle really happens
I believe in miracle
I just don't believe that miracle will happen to me
Xue Shan Shan, what are you thinking about?
How could I think of Boss
Although the sitting in Boss's car was a miracle
But Boss is so cruel, definitely not my kind
Wake up, Xue Shan shan
Don't always think of this kind of nonsense
The reality is that you're just a tiny financial assistant
A financial assistant as a food picker
The Universes Three Kingdoms (name of the game)
Let's beat the demon and vent my anger
Find a custom first
And a name to relieve my anger
I got it
Sleep.. Well.. After.. Beat..ing.. The.. Boss
It's totally cut out for me
Yahh... Big kicks big kicks
Call me to his office to pick food everyday at noon
The whole corporation knows now
How could I still live as a human?
I've finished
Eh.. can't die, can't die
Eh..hi..hi, Boss
I'm just a tiny financial assistant
You have so many secretaries
Like.. like.. Ah May
such high-tech-skill-called job like picking the food
She's the best fit
Picking the food must be like a legend
Steady Accurate Quick Sharp
But Ah Mei is a Harvard graduate
Do you think the job of picking vegetables is more suited for her or you?
Me, I'm more suited.
Continue
Oh no, oh no
I'm going to lose. Quick. Quick. Quick.
Hurry hurry
He should have told his chef to leave out the black bean
if he doesn't want to eat them
If a Harvard graduate doing this job is unfortunate then
it's not unfortunate for me?
My ten precious fingers
Should be used to build up the country
build up a big career
Ordering me here to pick food for you
I'm really wronged. Really wronged.
Linda
Help me find a lip reading teacher
Yes
So fun
Yes. Yes.
Ms Xue has a cold today and is not convenient for her to come for lunch
Ok
Feng Teng
The information you asked for me to find
I heard you've been eating lunch
with Xue Shan Shan
And?
And what?
You're not good enough of a friend
I've been looking at your chef for so long
but why don't you give me lunch?
It's not like you are lacking girls to eat lunch with
your queue is probably full till next month
If you want to eat our family's food
come to our house
Girls who accompany me for lunch is not lacking
But only Xue Shan Shan eat lunch with you?
Have you really fallen for her?
Okay, I won't ask. It would be annoying to keep questioning you
If you want to tell me, you will definitely tell me
But let me remind you
Your meeting with her for lunch
has caused a lot of gossip at the office
Xue Shan Shan has not yet passed her probation period
Pay a little attention
I think..
Xu Shan Shan has a cold today is because of this
Just to simply eat a meal together
Is it that hard?
Shan Shan, why don't you go to the boss office for lunch today?
I have the cold
Cold?
It wouldn't be good if the boss gets infected
I think this cold will take at least half a month to get better
Is that so?
You guys better keep a distance from me
Or else, you may also get infected
God, please grant my wish
so that boss will be able to find an even better food picker
At best, making him completely forget my existence
Then this cold will be worth while
The air is so fresh
It smells good!
I haven't smells something so good for so long
She's wearing so little clothes
Aren't you afraid of getting cold?
I haven't had such yummy noodles for such a long time
You're so happy from just eating noodles
You're really simple
It smells too good
I've finally said farewell to pig liver
I'm full
I want to become a little sun
Full of positive energy!
I want to become a little sun
full of positive energy!
I want to become a little sun
full of positive energy!
She does know how to act
Cheng Juan! You're resigning!
Yes, I've passed my CPA exam and I'm about to enter another company
You passed your CPA exam? How long did you prepare for it?
Two years
Wow, you're amazing. Congratulations!
This is too sudden!
Don't worry, I'll work till the end of the year
for you to have time to find someone
Congratulations, you're really amazing.
I know, I got to where I am because I worked hard.
Not because of connections
Shan Shan, Chen Juan has always been cold
don't take her words to heart
I'm okay, I didn't take it to heart
Because I didn't count on connections
I counted on my blood type
Passing the CPA exam is every accountant's dream
But Shan Shan, in my heart you're already amazing
You managed to have such a good relationship with the boss
You must have a talent with forming relationships with people
This is not something everyone can do
Moreover, those who are directors or managers
in one year, they cannot see the Boss much either
That's true
I have to thank my father and mother for giving me this special blood type
Oh Shan Shan, where are you going?
I'm taking public transport back home...
You and the boss always eat together why doesn't the boss bring you home?
Or you ask Qi Shuai to drive you back
I don't really eat with the boss
I only... You only do what?
I'm only a vegetable picker, how do I tell that to her
I can't say it
Actually, the boss uses my lunch time
to give me a secret job
A secret job? What kind of secret job?
It is a secret, so I can't say it.
All you need to know is, that
it is related a big secret of Feng Teng Group
So, I can't tell you. I got to go
Shan Shan, wait for me
After I go to the book store, I will go back
don't drink that much for the work dinner. Love you, bye
What's the matter? Er, Ah Jia
I-I actually have dinner plans with my sister today
We can eat together another day
Okay, I'll see you tomorrow
Ok, bye bye
Sorry, but we haven't opened yet
I am...Ms Xue
Ms Feng, long time no see
You just got off work? Do you like to go to book stores?
Yes, kind of.
Actually, i followed you inside
What a coincident. Next time we have a new bookstore opening
You must come
This is your bookstore?
I opened this bookstore with my best friend
This is the third bookstore we opened
It's actually just an investment, nothing too big
My best friend went to Europe, she'll be back in a few days
We're renovating right now. Help me look out
This place is big, I'm planning to sell coffee too
So the reason you went to Europe was because of this book store?
Of course, business people have to travel the world
Europe?
Boss said you went to Europe
Yes, I just came back from Europe. I've just returned last night.
My jet lag is so serious...
Miss Feng, I've been wishing to see you everyday
Really?
I think it's because you're too busy
that you weren't able to tell
That...in fact, this is still the issue from last time
May you please stop asking the cook to make me lunch?
I'm just a mere assistant, I don't need this kind of thanks
Okay, I got it.
I was so busy that I've forgotten that
I've forgotten to tell the chef before I left
It must have been hard on you this whole time
You haven't been able to eat lunch with your friends
Probably
The food in the company's canteen in really good
safe and fresh
Ok, I'll remember to tell the chef tonight
Thank you, Miss Feng
Big brother, you're here!
Boss
Why are you here?
Shan Shan was passing by so I invited her in for a chat
If there's nothing else
I'll be leaving first
please enjoy your time
Goodbye, boss
You guys?
Give me a moment
Xue Shan Shan
Boss
Is your cold better?
Not yet.
Let's keep our distance.
I don't want you to catch it too
If i give you my cold that is too much of a wrong doing.
So, as for picking vegetables...
I know...
From today onwards, you can happily attend work
You don't need to pick vegetables for me anymore
Take good care of your health
Does this mean, I don't have to eat lunch with him
and I don't have to pick vegetables anymore
I'm finally freed!
What was the scenario when I last picked vegetables for Boss?
Whatever you like
just take it
You want to say that you don’t want to take it
You want me to do it for you?
I am sorry
Tell me slowly, don’t be so anxious
Today, the beef is quite good
The beef is not appetizing for you
Boss
That...I dare not take food from you
Since the beef is so nice, you eat more
It is okay, you eat more
Okay, then I'll help myself
Boss
Can dying from eating too much be considered a work-related accident?
So... Does this count or not?
Xue Shan Shan
I am sorry
Seemingly that was the last time I picked vegetables for Boss
The feeling of freedom...
is so empty
Why do you still send Ms Xue lunch?
Didn't you want me to?
At my baby shower, I introduced so many girls to you
but you did not choose anyone, rather you kept Shan Shan by your side
it's because she's your saviour
So great
My brother sacrifice his body to replace me, repay someone's kindness
So touching
Since I have entered this company, this is the worst report I have seen!
even if you plan to resign
But as long as you still work here for even a day, you should have done your job well
Is this the work ability of a CPA examinees
Shan Shan did not give me the numbers so I could not finish the report
Shan Shan, have you not sent Chen Juan the information
I did
At midnight you sent it. Is that any use?
So you expect me to stay up all night to finish the report.
That's because...
Sorry. Sorry. Sorry.
Should we simply let it slide because you apology
Feng Teng hires competent workers
if your education is not as good as others
then why don't you try to elevate yourself to the speed and work ability of others?
Your slow and make many mistakes, how long do you want me to stand you?
Even if I'm about to leave
But do you really have to despite me like this?
Or do you want me to take this blame for you?
Cheng Juan, that's enough.
Team Leader, I do have to leave
But for my love for this place as I've stayed here for 4 years
I have to say this
Xue Shan Shan is still on her probation period
and you know that she has used connections to enter
Do you need to consider whether you should
keep an unsuitable worker to pose as a problem
The reason why I was motivated to take the CPA exam to enter the Accountancy Department
Is because I think that our cooperation's criteria for employee's quality is not as good as before
Chief, you've worked hard for 15 years, yet you are still just a chief
But an assistant
relying on relationships
she can relax and procrastinate
If the company values connections rather than work ability then
My future would be really worrisome
If I stay here, chief.
If there's nothing else, I'll leave first.
Xue Shan Shan?
What's wrong. Why are you crying?
What happened?
Tell me, who bullied you?
Don't cry. Don't cry.
It's alright, it's alright
Don't cry. Don't cry.
Don't cry.
I won't ask
If you keep crying you'll become a panda
No worries, I'll tell Linda that the report will be handed in a day late
Seriously, Shan Shan was wronged this time
Cheng Jun's information was already sent to her yet
she actually scolded her in front of everyone
What report?
Finance report
Boss, it's the finance department's report
they said they needed a one day extension
Boss, Qi Shuai asked for you a moment ago
Ok
Be careful next time. Stop gossiping while working
You know the Boss hates gossip
But I was just protecting the weak.
Do I need to present with a "Gossip Girl of the Year Award"?
or should you go to work at a gossip magazine.
Ok, ok...
What I, Feng Teng likes
does not need to be given by others
You said you don't like her right?
Ok then, I'll go after her
Work pressure is big
colleges may argue
without being able to have time to think about their words carefully
You will be a dummy
if you pay too much attention to that
Qi Shuai
Do you know the reason why boss wants me to pick vegetables?
When I just started working, I was scold by my chief
He said that I look as stupid as a pig
I wouldn't be able to pass the probation period
From your prospective, do you think because I donated blood to Miss Feng
that the boss feels sorry for firing me
That's why he came up with this weird position for me to work in?
How can you have such weird thoughts?
Yes, you are Miss Fend benefactor
But there are many ways for them to repay your dept.
What the Feng family have is money and methods
why do they need to accept you in just to repay your kindness?
Moreover, as the big boss
why does he have to concern himself about firing or retaining a small assistant?
Don't let anyone else hear these words of yours
They may think that you are over valuing yourself
To be honest, even to a stranger that needed my blood
I am willing to give it.
I don't need anything in return.
Unexpectedly, Miss Feng sending me lunch boxes
would bring about lots of rumors
I know that
I shouldn't blame boss or Miss Feng
It's their mouth, they have the right to say
I have no other way
Seems like what my chief said was right
A person who lacks intelligence
It would be very difficult to last in this working environment
Are you certain
that you just lack intelligence regarding to work
Alright, don't be upset.
Being simple minded also have its good point
There is someone who really like such a simple mined and kind hearted girl like you
You just need to be yourself
and be confident about yourself
Is Qi Shuai implying me?
So do you think I'm special?
Of course you are
In this world, there is no two identical leaves
Of course there is no second Xue Shan Shan
You are unique
Sorry, I have to pick up a call.
Hello? What's the matter?
Wait for me
Why are you cycling so quickly?
Hey! Hey!
Did you think you were in the Tour de France?
I almost had a heart attack just by chasing after you.
What were you doing on the staircase this afternoon?
Staircase? Oh you saw it?
You see, even though Feng Teng is an efficient company
but the employees have been pushed so much. To the extent of crying though...
it's the first time i've seen.
She's hiding there to cry...
was she wronged?
You're jealous!
Jealous?
So funny
I'm just curious
why there would be people crying and hugging at the company on the staircase
We didn't just cry and hug
we even went out alone for coffee
Why don't I call her right now
and we'll go out together to discuss
life's dreams and then life's romance
Are you serious?
We actually talked about you
But let me remind you
who chases after girls like you?
let me tell you
there are many cheesy methods to winning a girls heart
Which method are you using?
Calling Xue Shan Shan to your office for lunch everyday
other than stirring trouble and rumours about her
what other use is there?
Your pushing Shan Shan to the extent that she cannot survive in the company anymore.
What's wrong with eating lunch?
You still don't understand?
Do you think that you are just an ordinary man without anything special?
You are a tall, rich and handsome Boss
eating lunch with you is considered prestigious
Or do you think that... because your a Boss
It would be considered losing face if you chase after her first?
What? Did I guess right?
Shan Shan's personality is very unique
she's different to the girls around me
She's naive, and very adorable
but because I'm the Boss that's why
and it's difficult to read people's mind
I don't know what changes Shan Shan will go through if we start dating.
How would she change?
You see
We've known each other for so long if I don't pester you, you never say anything
But it's true, who doesn't change
You should observe how she would change
because changes is not necessary a bad thing
I understand you too
being the only successor of Feng Teng Group
dating should be done cautiously
but, you don't need to be that extreme
you'll hurt others like this
if you really like her
then go after her, don't think so much
Mother Shan Shan?
Why haven't you called me for so long?
Have you been dating?
Shan Shan, Dad is not scaring you but
there are lots of bad men in society
Living alone by yourself, you must be careful. Don't be tricked.
Shan Shan, if there is a good guy you know
bring him home for us to see
Yes, yes, yes. Take him home. Dad has sharp eyes.
Whatever monster, magician or demon, Dad can see it right away.
Are you Monkey King. What sharp eyes?
I'm talking to my daughter, why are you butting in.
Dad, Mom, stop worrying
Do you think your daughter is so popular. Being that valuable
even thinking of monsters
Shan Shan, living in a big city is not easy
Mom also wishes that a good man can care for you
Mom
The co-workers, managers
all look after me well
Mom feels relieved to hear that
Shan Shan, living in a big city is different to home
You have to be more careful. Understand?
Over here...
over here..
I'm just a little busy
I need some time to adjust
Shan Shan, if you cannot adjust
then come back home, Dad will look after you
Ok
You guys must take care of your health
tell Granpa I wish for his health.
Ok, Ok. Bye then.
In this world, the amount of words that come out of a mouth in one day is way too much
why do i have to care about the words of people I don't care about
as long as the people I care about understand me, then all is fine
Competition at work is unavoidable. I didn't do anything to be ashamed of.
It's their freedom to gossip
my ability to stop people talking will show my abilities
if I'm dumb, then I should spend more time working
Kill you, Kill you, Kill you...
When I need you, you don't come and when I don't need you, you come. I shall kill you.
Yeah!
Come here baby!
Liu Liu. You're here?
I'm here to return the keys
Shan Shan sent me a message this afternoon it seems that her work is not going smoothly
I'll call her right now. Where's my phone?
It's all my fault. I forgot the time while playing games. I'll pick her up right now
Bye
Call her, call her, call her
Why isn't she answering?
What is he doing?
He always said that he wanted to pursue Shan Shan
why is he together with you now?
So useless, fogetting the time when playing games
What, there's nothing between us two
I took the wrong coat
That's mine
Not picking up? I'll come with you
Where's my phone?
So tired
It's already 11PM and she is still at work
This girl is so persistent
Shan Shan!
Xue Shan Shan!
Shan Shan.
Wake up! Wake up!
Why are you sleeping here?
Du Fan, how come your here?
What time is it?
It's midnight.
What! It'a already past 11. Let's go.
Door
Liu Liu called you. Why didn't you pick up?
Du Fan?
I'm telling you
You donated blood to Boss's sister
which means you have helped the Boss
now that you have encountered problems
if you ask him to help you change what other people say, he'll definitely help you
Favours...
they have to be borrowed and returned
Darling, you have miscalculated
did you think that the Boss cares about these things
even for lunch, I need to exchange labor for it
Don't think that he looks calm and complacent
the abacus inside him is calculating every moment
My few hundred litres of blood will not be enough
Let alone his debt, I think now he may even count that I owe him
Let me tell you
if he has forgotten
you can remind him yourself
No, I've already decided
in the future, I cannot have anything to do with him
He can eat his own lunch and I will have my own lunch
Also
I have to support Qi Shuai
Qi Shuai?
This afternnon, after looking at documents
I feel a sense of achievement
After I finish this blue colored super energy drink
I will return to my hot blooded self
Let's go! Let's celebrate my success
I feel that my body is full of energy!
Xue Shan Shan! Jiao you!
I'll go sleep first
You're here, you're here
Sorry Let me through!
Treat us this afternoon!
Congratulations!
Xue Shan Shan. Huang Shi Jia.
Too good!
So happy! So happy!
We're on the list
Too good
You guys come too..
Congratulation on becoming a full time employee -Feng Teng